#Qualitätsmacher

energate ist der führende Fachverlag für Energiethemen im deutschsprachigen Raum. Seit dem Jahr 2000 stehen wir für aktuelle, fundierte und verlässliche Berichterstattung sowie für professionelle und hochwertige Inhalte. Neben Online- und Print-Publikationen aus dem energate-Fachverlag liefern wir auch passgenaue Kommunikationslösungen für Unternehmen aus dem Energiesektor. Zu unseren Kunden zählen sowohl international tätige Energie- und Wirtschaftsunternehmen als auch Regionalversorger, Stadtwerke, Verbände, Institute und Politik. energate ist ein Unternehmen der dfv Mediengruppe. 

Für die Unterstützung unseres Redaktionsteams eines englischsprachigen Fachmediums suchen wir Dich zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Essen als Werkstudenten (m/w/d) - 15 bis 20 Wochenstunden.

"Wir begleiten die Wirtschaft hautnah bei der Transformation von der fossilen zur klimaneutralen Energieversorgung. Als Tel unseres Redaktionsteams kannst du diesen Wandel täglich mitgestalten.“  – Christian Seelos, Chefredakteur, energate

Darum geht es

• Lektorat und sprachliche Überarbeitung englischsprachiger Energienachrichten auf Basis deutscher Vorfassungen
• Qualitätssicherung von Fachtexten für ein internationales B2B-Publikum
• Bei Interesse: punktuelle Unterstützung der Redaktion im Tagesgeschäft (z. B. Recherche, Textbearbeitung)

Das zeichnet dich aus

• Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Studium in z. B. Journalismus, Geistes- oder Sozialwissenschaften, Wirtschaft, Energietechnik, Übersetzen oder vergleichbar
• Interesse an Energie-, Klima-, und / oder Politikthemen
• Sicherer Umgang mit Texten, erste redaktionelle Erfahrung von Vorteil
• Gute MS-Office-Kenntnisse

Deine Vorteile

• Eine langfristig angelegte Tätigkeit in unserem Hause
• Eine adäquate Vergütung
• Strukturierte Einarbeitung in energiewirtschaftliche Themen
• Hohe zeitliche Flexibilität, 100% Remote-Arbeit möglich (vorwiegend nachmittags)
• Eine Unternehmenskultur, die individuelle und soziale Rahmenbedingungen berücksichtigt

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Du hast Fragen zu der Stelle? Wende Dich sich gerne per E-Mail an Stefanie Bleichrodt, Bereich Personal. 

Deutscher Fachverlag GmbH
Mainzer Landstraße 251
60326 Frankfurt am Main
www.energate.de I www.dfv.de

Mehr wissen, besser entscheiden.