Legal Engineer / (Senior) Legal Tech Specialist (m/w/d) mit Schwerpunkt „AI / Workflow Automation“

Für einen unserer Standorte in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt/Main, Hamburg, Köln, Leipzig, München oder Stuttgart suchen wir zur Verstärkung unseres Legal Tech Teams ab sofort engagierte Legal Engineers / (Senior) Legal Tech Specialists (m/w/d) in Vollzeit (100%) oder nahezu Vollzeit (80%). Egal, ob Sie gerade erst in das Berufsleben einsteigen oder bereits über umfangreiche Erfahrung verfügen – wir suchen motivierte Talente, die unser Team bereichern!

Ihre Aufgaben:

• Analyse und Modellierung von Workflows zur Identifikation von Automatisierungs- und Produktpotenzialen
• Umsetzung pragmatischer technischer Lösungen, Skripte und Automatisierungen für die Sozietät und den deutschen Rechtsmarkt
• Beobachtung und Bewertung technologischer Trends im Bereich Legal Tech / Legal AI zur Weiterentwicklung der Innovationsstrategie
• Konzeption und kontinuierliche Weiterentwicklung von Sicherheitskonzepten für intern entwickelte Lösungen sowie für den Einsatz von externer Tools bei CMS
• Strukturierte Evaluierung des Sicherheitsniveaus eingesetzter Lösungen und externer Anbieter sowie Ableitung und Umsetzung konkreter Maßnahmen
• Technische Sicherstellung rechtlicher Anforderungen – insbesondere Datenschutz und anwaltliches Berufsrecht

Ihr Profil:

• Sie haben ein abgeschlossenes Studium im Bereich Recht, Informatik, Wirtschaft oder einer verwandten Disziplin – mit nachweisbarem Interesse oder Erfahrung an der Schnittstelle von Recht und Technologie
• Sie begreifen AI als Disruptor und wollen die Schnittstelle zwischen Recht und Tech aktiv mitgestalten
• Sie haben Kenntnisse in Python und/oder JavaScript oder einer vergleichbaren Programmier- oder Skriptsprache
• Sie verfügen über ein grundlegendes Verständnis von Softwarearchitektur
• Sie haben erste Erfahrung im Umgang mit APIs, Cloud- oder VM-basierten Bereitstellungen sowie gängigen Entwicklungstools und -praktiken (z. B. Versionskontrolle, CI/CD)
• Sie verfügen über fundierte Kenntnisse moderner AI-Konzepte und -Architekturen – darunter LLMs, RAG, Embeddings, Prompt Engineering und Human in the Loop – und haben diese idealerweise in der Praxis angewendet
• Sie bringen ein ausgeprägtes Sicherheitsbewusstsein mit und haben Interesse an der Konzeption, Bewertung und Umsetzung von Sicherheitsanforderungen
• Sie können komplexe Sachverhalte strukturiert erfassen, in technische Lösungsansätze übersetzen und diese verständlich kommunizieren

Wir bieten:

• Eine langfristige Perspektive in einer führenden internationalen Wirtschaftskanzlei im Bereich Künstliche Intelligenz und Legal Tech
• Eine innovative, kreative Arbeitsumgebung
• Start-up Spirit mit Du-Kultur
• Ein sehr freundliches und offenes Miteinander
• Die Möglichkeit, gemeinsam eine Einheit aufzubauen
• New Work: Flexible Arbeitseinteilung und bis zu 50 Prozent mobiles Arbeiten
• Corporate Benefits, regelmäßige Events für alle Mitarbeitenden sowie umfangreiche betriebliche Gesundheits- und Wellbeing-Angebote in allen wichtigen Belangen zur Erhaltung der physischen und psychischen Gesundheit (z.B. JobRad, Urban Sports Club oder EGYM Wellpass, Fit am Arbeitsplatz uvm.). Die Verfügbarkeit einiger dieser Leistungen kann je nach Berufsgruppe und Standort variieren.

Weitere Informationen

Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive deiner Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin kannst du uns über unser Bewerbungsportal zusenden. Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

CMS Hasche Sigle Partnerschaft von Rechtsanwälten und Steuerberatern mbB

Roxanne Fella Postiga
Human Resources 

Neue Mainzer Straße 2-4
60311 Frankfurt

[email protected] 
https://cms.law/de/deu/