Technischer Redakteur (d/w/m)

Einleitung

Als erfahrenes und regionales Unternehmen im Engineering kann die Zoiss Engineering GmbH auf ein großes Netzwerk namhafter Kunden zurückgreifen. Werde Teil von Zoiss um interessante Projekte in verschiedensten Branchen zu realisieren. Wir sind stets auf der Suche nach erfahrenen Ingenieuren, Technischen Zeichner, Informatiker und Technischen Redakteuren jeglicher Fachrichtungen. Einfach bewerben und von facettenreichen Jobs profitieren.

Deine Aufgaben

• Erstellen und Überarbeiten von Bedienungs- und Wartungsunterlagen in MS Word oder einem geeigneten Redaktionsprogramm
• Mitarbeit beim Erarbeiten kundengerechter Lösungen im Bereich Sicherheit von Anlagen
• Kundenauftragsbearbeitung
• Vorbereiten der nötigen Dokumente für die CE-Vergabe
• Erstellen der technischen Dokumentation nach den gesetzlichen Vorgaben und der Maschinenrichtline / Maschinenverordnung
• Erstellen und Pflegen von Dokumentationsmodulen
• Datenbankpflege der Dokumentationen in SAP
• Koordination von Übersetzungen in die jeweilige Landessprache

Dein Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, oder eine entsprechende Qualifikation
• Mehrjährige Berufserfahrung
• Erfahrung im Erstellen modularer Dokumentationen
• Grundlagen für mechatronische Systeme
• 3D CAD-Kenntnisse sind von Vorteil
• Fundierte CE-Kenntnisse
• SAP-Kenntnisse
• Sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und wünschenswert Französisch
• Sehr gutes technisches Verständnis und eine redaktionell verständliche Ausdrucksweise in Wort und Schrift

Was wir bieten

• Eine gründliche Einarbeitung
• Mitgliedschaft bei Hansefit
• Übertarifliche Bezahlung
• Attraktive Spesenregelung
• 30 Tage bezahlten Urlaub
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• BAV und VWL